NATIVITÉ
Antiphonaire Dominicain
début XIVᵉ siècle

Œuvre de l'Atelier (réalisation : Renaud Marlier)

Techniques Germano-française XIVᵉ siècle

 Détrempe sur parchemin de mouton

page fragmentaire, format :

14,38 X 20 cm

NATIVITÉ
Antiphonaire Dominicain
début XIVᵉ siècle

Œuvre de l'Atelier (réalisation : Renaud Marlier)

Techniques Germano-française XIVᵉ siècle

 Détrempe sur parchemin de mouton

page fragmentaire, format :

14,38 X 20 cm


Ce fragment de page illustre un chant de la Fête de la Nativité du Christ.


(H) odie nobis caelorum rex

de Virgine nasci dignatus est,

ut hominem perditum ad regna caelestia revocaret.

Gaudet exercitus angelorum,

quia salus aeterna humano generi apparuit.


"Aujourd'hui, nous est né de la vierge le roi du ciel

pour ramener dans le royaume céleste l'homme qui était perdu.

L'armée des anges se réjouit

car le salut éternel est venu pour le genre humain".


Cette peinture est à destination de l'espace muséographique de la Bibliothèque des Dominicains à Colmar.


Une reconstitution en fac-similé (dans son état actuel), réalisée à la main, a été effectuée afin d'illustrer pour le public la dégradation de l'image au fil du temps, en comparaison avec la version originale telle qu'elle était au XIVᵉ siècle.

Fac-similé « main » (état présent). Fragment de la page de la Nativité (Ms.311 f°27).
Fac-similé « main » (état présent). Fragment de la page de la Nativité (Ms.311 f°27).
Enluminure en fac-similé.

Une reconstitution à l’état neuf (telle qu'elle était au XIVᵉ siècle) à été réalisée pour montrer au public la dégradation de l’image au cours du temps.

Reconstitution de l'enluminure à l'état neuf du XIVᵉ siècle.
Reconstitution de l'enluminure à l'état neuf du XIVᵉ siècle.
Pleine page : folio 1 verso.

Pigments utilisés dans l’enluminure :

Minéraux, végétaux et animaux.

("Cliquer" sur les couleurs, puis revenir en arrière.)

Or bruni sur “assiette à dorer”.

Pigments utilisés dans l’enluminure :

Minéraux, végétaux et animaux.

("Cliquer" sur les couleurs, puis revenir en arrière.)

Or bruni sur “assiette à dorer”.

Image
Image reconstituée.
Image
Image en fac-similé dans son état actuel.

Contact

Adresse postale

Mireille et Renaud Marlier

15, Route de l'envers

88120 BASSE SUR LE RUPT

Courriel

contact@enluminure-peinture.fr

Téléphone

+33 (0)7 81 92 54 12

Image